黎岳源

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://farfase.blogbus.com/logs/40798635.html

空～美しい我の空
作詩　作曲　編曲　　剛紫

小（ちい）さな木（こ）の葉（は）を　そっと

眼（め）で捕（つか）まえた　そっと

生（い）きて行（い）くこと
孤独（こどく）で綺麗（きれい）で
幾度（いくど）と潰（つぶ）れた　この胸（むね）かばった

今日（きょう）も何（なに）かを疑（うたが）って
築（きず）いた愛（あい）　信（しん）じて

消（き）えて行（い）った　あなたを思（おも）い出（だ）して

震（ふる）えた泣（な）いた
春（はる）にもたれた

ラ　ラ　美（び）　我（が）　空（くう）…
桜（さくら）の音楽（リズム）
幾（いく）つもの　帰（かえ）らない　青（あお）い詩（うた）　なぞった

ラ　ラ　美（び）　我（が）　空（くう）…
桜（さくら）がさそう
云（い）えない　癒（い）えない　消（け）せない

あなたを愛（あい）しているを…

死（し）んで行（い）くこと
孤独（こどく）で綺麗（きれい）で
いつかは咲（さ）くなら　この胸（むね）　飾（かざ）って

今日（きょう）も誰（だれ）かを責（せ）めずに
張（は）り裂（さ）けた空（そら）を　笑顔（えがお）て描（えが）いて

震（ふる）えた泣（な）いた
春（はる）にもたれた

ラ　ラ　美（び）　我（が）　空（くう）…
桜（さくら）の音楽（リズム）
幾（いく）つもの　帰（かえ）らない　青（あお）い詩（うた）　なぞった

ラ　ラ　美（び）　我（が）　空（くう）…
桜がさわぐ
静（しず）かに　知（し）らずに　埋（う）めるよ

空寂（くうじゃく）　鳴（な）くいまを…

ラ　ラ　美（び）　我（が）　空（くう）…
桜（さくら）の音楽（リズム）
幾（いく）つもの　帰（かえ）らない　青（あお）い詩（うた）　なぞった

ラ　ラ　美（び）　我（が）　空（くう）…
桜（さくら）がさそう
云（い）えない　癒（い）えない　消（け）せない

あなたを愛（あい）しているを…

devil

爱をしてる
爱をしたい
爱をしてる
爱をしたい

ピュアを罚するデビルが
ふたり睨みつけたなら
迷わずきっと仆は
こう云うだろう
君から仆へ　仆から君へ
ラブなどとっくに　消え失せたと…

ピュアを罚するデビルが
ふたり睨みつけたなら
迷わずきっと仆は
こう云うだろう
平気なそぶりで　演技でそぶりで
优しいその手　はらうだろうさ…

我在爱
我想爱
我在爱
我想爱
当惩罚纯洁的恶魔
瞪著我俩的时候
相信我一定会
毫不犹豫的这麼说吧
你给我的　我给你的
爱情早就　消失了…

当惩罚纯洁的恶魔
瞪著我俩的时候
相信我一定会
毫不犹豫的这麼说吧
假装不在乎　假装在演戏
将你温柔的手　就这麼甩开…

もつ君以外爱せない

もう君以外爱せない *
君が一瞬でも いなくなると
仆は不安になるのさ
君を一瞬でも 离さない 离したくない

もう君以外爱せない 他にどんな人が现れても
もう君以外爱せない 今ここに君と约束するよ

たとえこの世が灭びても
君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね

(You'd better trust me all your way through.)
(You'd better understand what got to do.)

仆が一瞬でも 弱気になると 君は不安になるはず
梦を一瞬でも 忘れない 忘れたくない

もう君以外爱せない
他にどんな敌が现れても
もう君以外爱せない
またここで君と约束したよ

たとえこの世が灭びても
君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね (Is this forever?)

たとえこの世が灭びても
君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね

もう君以外爱せない 他にどんな人が现れても
もう君以外爱せない 今ここに君と约束するよ

 ソメイヨシノ
作词：堂本刚
作曲：堂本刚
编曲：十川知司／堂本刚


叫ぶ声がまた坠落した…
この眼がこの滴を 零す意味を
谁か教えてはくれませんか?
谁も知らない ぼくも知れない
理由がないから 拭えなかったよ
きみもそうなの? 抱いてあげたい
ソメイヨシノきみは
この季节抱くたび
どんな想いを仆らに
ピンクの花弁(はなびら)
美しく 身に缠って
风にもたれて
叫ぶ声がまた 坠落した
会えなくなる日は来る
何処かで待ってる
マイナスな呗は小鸟が嫌う
潜めて逝こうか 潜めて寝ようか
绮丽に整列している姿が
优しく渗み 热くさせたよ
ソメイヨシノきみが
この季节泣くたび
どんな想いをぼくらに
まさか天へ升った
あなたの分身とかではないよね?
叫ぶ声がまた あなたを过(よぎ)らせた